D: Mia figlia si sta iscrivendo ad una università bulgara, vorrei sapere se è possibile avere una traduzione legalizzata per la Bulgaria per domani? R: Putroppo no. Il motivo è che per legalizzare i documenti italiani è necessario fare un triplice passaggio (per la doppia legalizzazione) in Prefettura, Tribunale e Procura della Repubblica. Insomma in Leggi tutto...
Traduzione legalizzata in un giorno?››
Tag:
Legalizzazione
Per legalizzare un documento ucraino, come si fa?
D: Mia moglie ed io ci siamo sposati a maggio dell’anno scorso in Italia (a Roma). Ora vorrei prendere il permesso di soggiorno ucraino e mi viene richiesto di legalizzare il certificato di matrimonio. Ma come si fa? E’vero che bisogna per forza andare al consolato per la legalizzazione? R: Gentile utente, per legalizzare il Leggi tutto...
Per legalizzare un documento ucraino, come si fa?››
Per registrare il Matrimonio celebrato all’estero cosa devo fare?
D: Ho celebrato negli Stati Uniti un matrimonio. Io e mia moglie vogliamo registrare il matrimonio anche in Italia all’anagrafe del Comune di Roma. Cosa è necessario fare? Negli Stati Uniti ci hanno rilasciato un certificato di matrimonio. E’ sufficiente portare quello al Comune per registrare il matrimonio in Italia? R: Per registrare un matrimonio Leggi tutto...
Per registrare il Matrimonio celebrato all’estero cosa devo fare?››
Legalizzazione e apostille sui documenti originali
A partire dal 23 aprile 2018 sarà possibile presso l’agenzia Traduzioni Legali Roma apporre la legalizzazione e le apostille sui documenti originali. Fino a tale data infatti mettevamo la legalizzazione e le apostille dell’Aja solo sul verbale di traduzione. A partire da oggi il cliente può portare la documentazione in sede per apporre le apostille Leggi tutto...
Legalizzazione e apostille sui documenti originali››