Tag:

Cittadinanza

Per fare i documenti per la cittadinanza: cosa vuol dire la questura con documenti legalizzati?

Domanda: devo tradurre il casellario giudiziale e il certificato di nascita per fare la domanda di cittadinanza italiana. Ho già le traduzioni fatte nel mio paese di origine ma la Questura mi chiede che siano legalizzate. Voi potete legalizzare le traduzioni fatte all’estero? Risposta: Ci sono due modi di legalizzare la documentazione, 1) se i Leggi tutto...
Per fare i documenti per la cittadinanza: cosa vuol dire la questura con documenti legalizzati?››

Dovete tradurre un certificato di nascita USA (Americano) per la cittadinanza italiana?

Se dovete tradurre un certificato di nascita USA, ovvero americano, dall’inglese all’italiano per avere la traduzione giurata e asseverata per la cittadinanza italiana, ecco che Traduzioni Legali Roma può fare al caso vostro. Possiamo procedere alla traduzione di un certificato di nascita presso il tribunale di Roma da parte di un traduttore iscritto all’albo dei Leggi tutto...
Dovete tradurre un certificato di nascita USA (Americano) per la cittadinanza italiana?››

Come tradurre i certificati per la cittadinanza italiana?

Dovete effettuare traduzioni dall’inglese all’italiano o dal francese all’italiano o dallo spagnolo all’italiano o dal portoghese all’italiano o dal russo all’italiano o dall’ucraino all’italiano per la cittadinanza italiana? Ecco che traduzioni legali Roma può fare al caso vostro. La traduzione dei certificati per la cittadinanza italiana è infatti uno dei nostri punti di forza. Possiamo Leggi tutto...
Come tradurre i certificati per la cittadinanza italiana?››