Traduzione Giurata

TRADUZIONI GIURATE E ASSEVERATE PRESSO IL TRIBUNALE DI ROMA

Traduzioni Legali Roma è un’agenzia che effettua traduzioni giurate /asseverate presso il tribunale di Roma con la presenza di traduttori periti esperti del tribunale da oltre 10 anni.

A COSA SERVE LA TRADUZIONE GIURATA

La traduzione giurata serve a dare valore legale ad un documento, in particolare permette a chi riceve tale documento di essere certo che il testo di partenza è stato tradotto fedelmente

In questo modo tramite la traduzione giurata è possibile avere un valore legale dei documenti sia italiani che vanno all’estero, sia dei documenti stranieri per l’Italia

TRADUZIONE GIURATA E ASSEVERATA PER LA CITTADINANZA

La nostra agenzia effettua traduzioni giurate e asseverate per i documenti necessari per acquisire la cittadinanza italiana che di solito sono il casellario giudiziale e il certificato di nascita

TRADUZIONE GIURATA E ASSEVERAZIONE CON TRADUTTORI UFFICIALI

Asseverazione per la traduzione giurata di documenti legali valide sia in Italia che all’estero. Le traduzioni sono effettuate da traduttori giurati madrelingua con esperienza nel settore legale. I servizi di traduzione giurata vengono effettuati in maniera veloce e competente. Possiamo spedire anche fuori Roma con corriere DHL a nostro carico, in tutta Italia

Effettuiamo anche traduzioni con legalizzazione tramite l’apposizione delle apostille o della legalizzazione consolare per i paesi che non aderiscono alla convenzione dell’Aja del 1961

Forniamo il servizio di traduzione certificata, senza passaggio in tribunale, con la certificazione direttamente da parte del traduttore ufficiale stesso del tribunale di Roma

TEMPISTICHE

La tempistica per la traduzione giurata e asseverata presso il tribunale di Roma è per i documenti standard come certificati anagrafici, casellari giudiziari, patenti, diplomi, pagelle, certificati medici, ecc.. è di 2-3gg lavorativi. Abbiamo due appuntamenti settimanali fissati presso il tribunale di Roma da parte dei nostri traduttori ufficiali del tribunale

Ecco quali sono le lingue per cui possiamo effettuare una traduzione asseverata e giurata presso il tribunale di Roma:

Albanese Arabo Bulgaro Ceco Croato Francese Danese Estone Finlandese Greco Inglese Kazako Lettone Lituano Moldavo Norvegese Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Spagnolo Serbo Slovacco Sloveno Svedese Tedesco Turco Ucraino Ungherese

Italiano – Inglese, Inglese – Italiano

Italiano – Francese, Francese – Italiano

Italiano – Russo, Russo – Italiano

Italiano – Cinese, Cinese – Italiano

Italiano – Spagnolo, Spagnolo – Italiano

Italiano – Ucraino, Ucraino – Italiano

Italiano – Tedesco, Tedesco – Italiano

Italiano – Rumeno, Rumeno – Italiano

Come procedere per una traduzione asseverata?

1. E’ necessario inviare la documentazione via e-mail scannerizzata o di persona presso i nostri uffici

2. Traduzioni Legali Roma invierà un preventivo via e-mail

3. Se accettato il preventivo procederemo alla traduzione giurata nella tempistica prevista

4. La riconsegna avverrà presso i nostri uffici oppure tramite corriere DHL

Contatti per un preventivo Rapido

Telefono e Whatsapp: 06/92959620

E-mail: info@traduzionilegaliroma.com

Prezzi e preventivi

Per richiedere i prezzi o un preventivo è possibile contattarci nei seguenti modi:

via e-mail all’indirizzo: info@traduzionilegaliroma.com

ai nostri recapiti telefonici

compilando il seguente form

Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese