Traduzioni Legali Roma è un’agenzia che offre traduzioni giurate dall’italiano al serbo e viceversa. Forniamo servizi anche per traduzioni legalizzate (con l’apposizione dell’Apostille dell’Aja) e certificate (con il timbro e la firma del traduttore
I nostri servizi per dare valore alle traduzioni di tipo legale sono di diverso tipo:
1) Le traduzioni giurate presso tribunali italiani che sono effettuate con il giuramento da parte del traduttore nei confronti di un funzionario giudiziario
2) traduzioni legalizzate che prevedono oltre alla traduzione giurata anche l’apposizione della apostille dell’Aja presso la Procura della Repubblica sul verbale di giuramento
3) Traduzioni certificate: prevedono una traduzione con il timbro e la firma del traduttore che ha effettuato la traduzione dando una sorta di conformità alla traduzione
Documenti per la traduzione legale /
Ecco un elenco di documenti che possiamo tradurre per ottenere una traduzione giurata/certificata o legalizzata dal Serbo all’italiano e viceversa (italiano – serbo):
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione,certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi dall’italiano al Serbo e viceversa è possibile contattarci nei seguenti modi:
-via e-mail all’indirizzo info@traduzionilegaliroma.com
- ai nostri recapiti telefonici
– Compilando il seguente form
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese