Traduzioni Legali Roma effettua servizi di traduzione giurata, certificazione o legalizzazione dei documenti di diplomi di laurea. I nostri servizi di traduzione per il diploma possono essere effettuati in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, ucraino, cinese, arabo, turco, albanese, slovacco, serbo, sloveno, croato, greco e tante altre lingue.
Traduzione giurata del diploma di laurea
Per la traduzione giurata del diploma di laurea è necessario presentare la documentazione originale in sede. In seguito il traduttore procederà alla traduzione giurata presso un tribunale e alla riconsegna del plico giurato al cliente. Solitamente occorrono 3 gg lavorativi.
Traduzione certificata del diploma di laurea
Per la traduzione certificata del diploma di laurea è possibile effettuarla anche sulla copia (foto o scannerizzazione) e procedere alla certificazione con timbro e firma dell’agenzia. In questo caso si tratta di una traduzione che ha lo stesso valore della traduzione giurata nei paesi anglosassoni di Common Law (es. Regno Unito).
Traduzione legalizzata del diploma di laurea
Per la traduzione legalizzata del diploma di laurea è possibile procedere con una legalizzazione dell’originale del diploma in Prefettura. Successivamente è possibile richiedere la traduzione giurata presso il tribunale e aggiungere la seconda legalizzazione sul verbale di traduzione. Per i paesi che non hanno aderito alla convenzione dell’Aja del 1961 è necessario anche un ultimo passaggio per la legalizzazione presso il consolato.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi:
- telefonicamente
- via e-mail
- compilando il seguente form:
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese