D: Sono uno studente che deve iscriversi ad una università in Russia. Mi hanno richiesto la traduzione giurata del passaporto. Ritengo che debba essere fatta una copia conforme. Ma dove la devo fare? Si può fare da voi?
R: E’ necessario fare nel suo caso una copia conforme del documento, in particolare della pagina con i dati anagrafici. Per fare la copia conforme deve andare presso il Municipio presentare l’originale e la fotocopia a colori. Il funzionario provvederà ad attestare la conformità della copia presentata rispetto all’originale. In questo modo la copia conforme avrà la stessa validità del passaporto originale, successivamente dovremo legalizzare la copia conforme e la traduzione al fine di rendere valida la traduzione del suo passaporto in Russia.
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese