Traduzioni Legali Roma si occupa della traduzione di un sito internet dall’italiano allo spagnolo e viceversa. Per questo tipo di traduzioni, i nostri traduttori spagnoli esperti madrelingua (con esperienza minima quinquennale) non si occuperanno solo di tradurre il contenuto del vostro sito web in lingua spagnola, bensì terranno conto anche di tutto il contesto in cui esso dovrà essere inserito. La traduzione, dunque, non verrà eseguita banalmente riproducendo il testo parola per parola in Spagnolo, ma adattandolo a un diverso tipo di contesto linguistico e culturale, cioè quello del mondo e della traduzione spagnola. Infine, verrà svolto anche un lavoro di revisione, che permetterà di adattare il testo anche dal punto di vista stilistico, a conferirgli fluidità e, naturalmente, a perfezionare la componente prettamente grammaticale.
Come richiedere un preventivo per la traduzione di siti web in spagnolo
Per richiedere le traduzioni in spagnolo dei siti internet sarà sufficiente contattare la nostra agenzia e informarci della vostra richiesta. Il preventivo per la traduzione di un sito web verrà calcolato dopo un’attenta analisi del tipo di testo, e sulla base del numero delle parole in esso presenti. Inoltre, vi proporremo un accordo sulle tempistiche per la consegna del lavoro. I nostri collaboratori di madrelingua spagnola sono sempre a vostra disposizione per eventuali richieste particolari, per venire incontro a tutte le vostre esigenze e offrirvi un servizio all’insegna della perfezione e della rapidità.
Prezzi e preventivi
È possibile richiedere prezzi e preventivi dall’italiano allo spagnolo per i siti internet nei seguenti modi:
– telefonicamente
– via e-mail
– compilando il seguente form:
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese